Deal or No Deal fans were left in awe during an unforgettable episode of the ITV gameshow