Three chip shops in south Wales and one in the north have made the cut to be ranked alongside the best anywhere in the UK