Oscar Hartland, who plays Neil the Baby in Gavin & Stacey, has opened up about his plans to continue acting after the iconic BBC series comes to an emotional end