The top-rated footwear are waterproof, lightweight and designed to provide support and comfort on hiking trails