Lew's is a hidden gem in one of Wales' most unique historic buildings