Other cities have tried to take on the celebration but it just hasn’t gathered attention in the way it has in Swansea