The agency says a major investigation is ongoing as product including snacks and ready meal could be a 'serious risk'