That Doughnut Place in Glynneath has won a legion of loyal fans, but it is now set to close its doors with its owners saying it's time 'for the next chapter to begin'