What was already a stressful year with GCSE exams turned into a nightmare, as Olivia Russ struggled to get a correct diagnosis in what turns out was a race against time