RCN Wales executive director Helen Whyley said it "threatens the supply of nursing" in Wales