A Swansea couple nearly missed out on spending a first Christmas with their newborn baby after receiving a devastating diagnosis