Despite the clinic attempting to dissolve the filler, her condition worsened, causing regular swelling and making her look unrecognisable