Barton, who played for Newcastle United and Man City during his football career, kicked his wife to the head at their family home in London