Steve Borthwick's side got a frosty reception as they arrived for their Six Nations clash with Wales