The Scarlets have moved quickly to replace Ioan Lloyd by bringing the Wales international home