The former striker's two daughters are both dating rugby players