Cardiff get beaten in Leinster but don't leave empty handed