Emma Raducanu tearfully cowered behind the umpire's chair when she spotted her latest stalker mid-match in Dubai, with a separate man sentenced for stalking near her home