The former Wales wing was back at the Principality Stadium for the first time since walking away from rugby