The Glasgow Warriors head coach has been heavily linked with replacing Warren Gatland as permanent Wales boss