Mark Williams was hurt at an indoor golf facility, with the moment captured on camera