After being kept off the scoreboard in Paris, clearly things aren't working for the Welsh attack