Warren Gatland has strengthened his Wales coaching team for the Six Nations