Mark Williams was left red-faced after a costly miscue gifted Ding Junhui a chance in the third frame of their Masters match, with the Welshman paying a heavy price