The 38-cap fly-half was not included in Gatland's 34-man Six Nations squad on Monday