The legendary Manchester United midfielder has developed a reputation as a fearsome pundit