Justin Baldoni has accused Wrexham co-owner Ryan Reynolds of being "aggressive" towards him