There were scenes of mutual respect between Wrexham captain James McClean and his old club Wigan