Former Wales prop Wyn Jones experienced a fall from grace after the 2021 Lions tour