The couple, who have been married for 16 years, went through a 'traumatic' time earlier this year