Rob McElhenney and Ryan Reynolds have taken Wrexham to new heights, but the latter is reportedly set to test his footballing mettle with a new team