The former England head coach led the British and Irish Lions side during the tour of New Zealand in 2005