Wales will wear an unfamiliar white jersey against South Africa in Cardiff on Saturday