The Englishman is the man in the middle as Warren Gatland's side host the Springboks in Cardiff