The Japan boss is preparing to return to Twickenham where he was in charge for seven years