The Six Nations star is heading to France after falling out of favour