Novak Djokovic and Rafael Nadal faced off for the final time in the Six Kings Slam on Saturday, with the former getting the better of his rival in straight sets