Residents say the forest is being plagued by littering and traffic and that it was "unbelievably sad"