Guta Sima's barrister said his client could not get the life-saving treatment he needs in his native Romania