John Docherty had been restoring an Audi TT as a 'passion project' during his retirement, but it has been 'senselessly' destroyed in a deliberate fire