Police have released footage of Jason Thomas asking 'What assault?' as he was arrested following a fatal attack on Liam Morgan-Whittle