The plans will see a four-classroom extension added on to the existing site