The £140 million revamp increase capacity and transform Wales' biggest station