Flowers have been laid at the house where the tragedy took place on Sunday night