The Welsh Government looks set to take responsibility for deciding whether the indoor ski slope in Merthyr Tydfil goes ahead