The head of Democracy and Boundary Commission Cymru said it was 'disappointing'