George Michalatos claimed the work carried out last summer was 'critical' to his business, but his sister claimed the extension was 'impacting our enjoyment of the property'