The building in Llwynypia was a focal point during the Tonypandy riots back in 1910