Officers from South Wales Police are investigating the incident