Robert Vardon abused the girl's trust in an explicit conversation over Snapchat